Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطة التدريب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce dernier plan est entré en vigueur en 2003.
    وأصبحت خطة التدريب بشأن حقوق الإنسان نافذة في سنة 2003.
  • Au Sénégal, l'audit a signalé le retard intervenu dans l'élaboration d'un plan de formation complet du bureau.
    في السنغال، لوحظ تأخر وضع خطة تدريب شاملة للمكتب.
  • F. Approbation du Plan de protection.
    (و) تنفيذ الخطة الأمنية (التدريب والتمرين والتدريبات).
  • Mais ce n'était qu'une répétition.
    هذه الخطة كانت مجرد تدريب
  • La direction de l'Office souscrit à la recommandation concernant la nécessité d'établir un plan de formation.
    والوكالة تقبل بهذه التوصية من حيث الحاجة إلى وضع خطة تدريب.
  • Dans un premier temps, le plan de formation serait fondé sur les moyens existants, mais il faudra mettre au point de nouveaux matériels.
    وسوف تعتمد خطة التدريب في البداية على الموارد الموجودة، مع الحاجة إلى تطوير موارد جديدة.
  • Le Comité des commissaires aux comptes recommande au HCR de veiller à faire adopter un plan de formation par les bureaux extérieurs, et à leur en faire rendre compte.
    ويوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.
  • La mise en œuvre d'un plan complet de formation pour l'ensemble du personnel constituera un problème majeur auquel il conviendra de faire face dans les mois à venir.
    وإن تنفيذ خطة تدريبية شاملة لجميع الموظفين سيكون مجال تركيز رئيسي في الأشهر المقبلة.
  • Le Plan national de formation (PNQ) contribue à promouvoir l'intégration des politiques et à définir des actions de formation sociale et professionnelle au Brésil.
    وتسهم خطة التدريب الوطنية في تعزيز إدماج السياسات، وفي تنسيق الأعمال المتعلقة بالتدريب الاجتماعي والمهني في البرازيل.
  • Paragraphe 261: Le Comité des Commissaires aux comptes recommande au HCR de veiller à faire adopter un plan de formation par les bureaux extérieurs, et à leur en faire rendre compte.
    الفقرة 261: يوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.